2023年2月10日 (五)

波瀾起伏半世紀:毛周的翻譯冀朝鑄看中外關係

地點:

中環美國銀行中心1樓A中大專業進修學院演講廳

講者: 丁偉

簡介

是次讀書會將介紹和討論冀朝鑄的自傳The Man on Mao’s Right。曾擔任周恩來及毛澤東翻譯的冀朝鑄,青少年時期在美國長大,就讀哈佛大學期間立志報國,中斷學業經香港回國,擔任韓戰板門店談判中方翻譯。之後曾任駐英國大使及聯合國副秘書長。他的自傳反映從五十年代到九十年代國內外波瀾起伏動蕩不安的局勢,大量名人軼事頗堪回味。

參考書目︰Ji Chaozhu, The Man on Mao’s Right, New York: Random House, 2008

講者簡介

丁偉,香港浸會大學政治及國際關係學系榮休教授。法國巴黎第十大學政治學博士,博士論文探討戴高樂總統的外交政策。曾任新加坡東南亞研究所研究員。研究興趣包括中國外交政策,香港的對外關係與國際地位,國際關係理論等。